1 июля 2012 г., издание The Daily Star (справа девиз издания - "Ваше право знать"):

"Сирийские войска стреляют по похоронам в Дамаске, убиты 30 человек"
Подпись под фотографией: Беспорядки в Сирии не прекращаются Фото: BBC Online
Рейтер, Бейрут
Оппозиционные активисты сказали, что сирийские войска убили более 30 человек в субботу, когда они выстрелили миномётной миной в похоронную процессию в Дамаске, хоронившую человека, который был убит во время обстрела 24 часами ранее.
Они сказали, что любительская видеозапись, размещённая на веб-сайте, показывает момент, когда мина взорвалась в толпе. На другом видео показаны последствия - серый дым наполняет воздух, прежде чем он рассеивается и видны тела.

Но подождите, вот эта фотография снова:

Сирийские силы убили 4 человека на демонстрации в поддержку Асада - активисты
Воскресенье, 13 ноября 2011 г.

Амман (Рейтер) Силы безопасности застрелили четырех человек, которые выкрикивали лозунги против президента Башара аль-Асада на демонстрации, организованной властями в городе Хама в воскресенье, чтобы показать народный гнев по поводу решения Лиги арабских государств приостановить членство Сирии, сказали местные активисты.
"Силы безопасности вели госслужащих и студентов на площадь Оронтес, когда группы отделились и начали выкрикивать "народ хочет падения режима", сказал один из активистов в Хама, в 240 км (150 миль) к северу от Дамаска.

А затем я нашёл это:

Беспорядки в Сирии: Лига арабских государств установила новый крайний срок в воскресенье
04 декабря '11

Подпись у фотографии при наведении мышки:
Демонстранты, протестующие против сирийского президента Башара аль-Асада, собираются в Хула, рядом с Хомсом (фото опубликовано 4 ноября 2011 г.)

Обратите внимание на дату фотографии - 4 ноября - и то, что демонстрация была в поддержку правительства. Неудивительно, что первая картинка выглядит настолько грубо обработанной в Фотошопе.

----------------------------------------
http://perevodika.ru